宗谷岬・宗谷岬平和公園  =宗谷ヒストリーロード=
 日本最北端の地の碑 間宮林蔵の立像 宗谷岬音楽碑 宮沢賢治文学碑 平和祈念碑 ラベルーズ海峡の碑
 あけぼの像 旧海軍望楼 宗谷海域海軍戰没者慰靈碑平和の碑 祈りの塔 世界平和の鐘 子育て平和の鐘
 宗谷岬灯台

 アクセス
 稚内から国道238号線を東に辿ると宗谷岬があり、広場の前に広い駐車場がある。丘の上の「宗谷岬公園」にも駐車場があるが道は急で狭いので注意しながら上って行く。
 国土地理院の地形図 周辺地図 稚内市役所観光交流課HP
 日本最北端の地の碑
=写真をクリックすると大きなサイズになります=
 宗谷岬に向かうと、一番先に目に付いたのが三角形の形をした「日本最北端の地の碑」だった。この形は北極星の一稜をかたどったものらしい。早速、観光客が居なくなったので記念写真を撮す。塔の裏にはNの文字が浮いていた。(丘の上の宗谷岬平和公園から見る宗谷岬は、ただの海岸線に見てしまう)
宗谷岬 最北端の地の碑 Nの文字 望楼から
 間宮林蔵の立像
 立像い近づくと、大小二本差しで武士の装束をしてはいるが、肩に縄索をかけている。弁天島(日本が実効支配している最北端)をバックに視線は樺太を向いて凛々しい姿に見えた。
 台座の裏に回ると酷く掠れてしまった碑文があり、まともに読めない。学生時代に培った山勘をまじえて解読するが、自身はない(誤読の場合はお許しねがいます)。
立像 掠れた碑文
間宮林蔵一八〇八年南西のそよ風にのって
櫓と帆の小舟でこの地から樺太に渡り
苦難の踏査のすえ歴史にその名をとどめる
間宮海峡発見の大事業を成し遂げる
林蔵二十九才のことである
その偉大さと業績をたたえ林蔵生誕
二百年にあたり意義ある出航の向かえるひ
ここに記念碑を建立する
  一九八〇年七月一二日
     稚内市長 浜森辰雄
                    峯光
 宗谷岬音楽碑
 広場の東側にある岩と岩を繋ぐようにして建てられた石碑に近づくと、聞きなれた「宗谷岬」の曲が流れていた。石碑には、歌詞と楽譜が刻まれていて、後に回ると碑文がある。この歌碑は昭和55(1980)年11月に建立されて、平成14(2002)年には30周年を記念して「30周年記念音楽碑」が建てられたようだ。暫し、青い海に目を遊ばせ、海明けを思い浮かべ、心に染みるメロディーに洗われる。
音楽碑 碑文
きびしい北の吹雪
  それにもめげず咲くはまなす
この北はての地をこよなく愛する
  わが友舟村徹さん心をこめて
作曲したのが「宗谷岬」である
        稚内市長
           浜森辰雄
  昭和五十五年十一月吉日建立
「宗谷岬」建立期成会
宗 谷 岬
流氷融けて 春風吹いて
 ハマナス咲いて カモメも啼いて
遥か沖ゆく 外国船の
煙も嬉し 宗谷の岬
吹雪が晴れて しばれが緩み
 渚の貝も 眠りが覚めた
  流氷融けて 春風吹いて
  ハマナス揺れる 宗谷の岬
人の心の 扉も開き
海鳴り響く 宗谷の岬
幸せ求め 最果ての地に
 それぞれ人は 明日を祈る
  流氷融けて 春風吹いて
  ハマナス揺れる 宗谷の岬
波もピリカの 子守のように
想い出残る 宗谷の岬
吉田 弘 作詞
船村 徹 作曲
 流氷融けて 春風吹いて
 ハマナス揺れる 宗谷の岬
 宮沢賢治文学碑・平和祈念碑
 車に戻り、丘の上の公園に上がって行き、先ず目に付いたのが宮沢賢治の文学碑だった。碑文は「はだれに 暗く 緑する 宗谷岬の たゞずみと 北はま蒼に うち睡る サガレン島の 東尾や 宮沢賢治詠 東大寺長老 清水公照書」と彫られていた。愛棒がポツリと「樺太」を「サガレン島」って言うんだと、怪訝そうに読み終わる。サガレン島とはロシアの古い呼び名のようだ。
 後に回って、びっくり、「平和記念碑」となっている。長文の碑文の終りには「宗谷要塞重砲連隊宗谷会一同」とある。軍隊の方々も文学を愛されていたと思うと、少し、何故かほっとする。
文学碑
平和記念碑
   平 和 祈 念 碑
 昭和十六年八月宗谷海峡警備のため
宗谷要塞重砲兵連隊が創設され ク
サンルに司令部 大岬に連隊本部及
第一中 隊 西能登呂に第二中隊 野
寒布に第三中隊 声問に第四中隊が
配置された 我らは部隊要員として
召集され 昭和二十年敗戦の日まで
ある者は妻子と別れ あ る者は青春
を空しくし 寝食を忘れて任務に就
き北辺の護りに励んだ 更に西能登
呂要員は敗戦後もシベリアに抑留の
身となり四年有余の辛苦の日夜を送
った  この間再び故国の土を踏むこ
となく白玉楼中の人となった七名の
僚友の霊に対し深く哀悼し 魂鎮ま
らんことを念ずる
戦後四十年余の歳月は我らに望外の
平和と繁栄をもたらしたが それは
無辜の同胞らの償いのない犠牲の上
に築かれたものであることを肝銘し
不戦平和の祈りと 願いをこめて
この碑を建立する
    昭和六十一年十月吉日
    宗谷要塞重砲兵連隊宗谷会一同
 シベリア抑留で、軍人としてではなく罪の無い文人として、多くの方々が亡くなられた史実には全く正義を感じられない。ロシアの真似だけはしてはいけないということか。
 ラベルーズ海峡の碑
 西洋の墓の様な形に薄い石板が2枚立っている石碑があり、近づいてみると、ラベルーズ海峡の碑と言うことだった。碑文は左がフランス語、右が日本語で刻まれていた。フランス語の横には外人のレリーフが嵌め込まれている。余りにも、平らなので、覗き込まないと見えない。レリーフは更に覆い被さるように覗き込まないと顔がわからない。
ラベルーズ海峡の碑 碑文 レリーフ
 碑文を読むと、西洋人として始めて宗谷海峡を通過したので、世界的にはラペルーズ海峡言うらしい。やっぱり、世界は西洋中心で回っていると実感する。2つの薄い石板は2隻の帆船をイメージしているようだ。
 ラペルーズ に
1785年、フランス国王ルイ16世は
世界海洋科学調査航海
を命じます。
二隻の艦艇司令官として
ラペルーズ伯爵、ジャンーフランソワ ド ガローが
この航海の指揮にあたります。

 1787年、日本海探索後、
日本海とオホーツク海を結ぶ
海の存在を確認しました、
同年8月、二隻の艦艇と共に、
宗谷海峡の沖にひろがる
この重要な海峡を渡り切りました。

従って、太平洋に合流する
この航路を通過した
最初の欧州人なのです。

1789年、オーストラリア出航後行方不明となり、
この勇敢なる英雄は故郷フランスの地を再び踏む
ことはありませんでした。

この航海者の功績と発見を讃えて
世界海洋界はこの海峡を次のように命名しました。

ラペルーズ海峡
 あけぼの像
 透けて見えそうな薄着姿の男女が海を背にして立っている。台座には牧草を反転・集草するアクロバットレーキや馬橇のレリーフが嵌め込まれ、後には、厩舎に使っている閂が見える。碑文は部分的に掠れていて解読不能な所があった。北の地に農業関係の銅像は珍しく思う。
あけぼの像を西から あけぼの像を東から 碑文
  あけぼの像碑文
 ここ宗谷は、日本列島最北端の土地であ
り、古く幕政時代からソウヤ場所と
して知られている所ですが、その気候
風土の条件に阻まれ、ながく未開の処
女地として忘れられていました。
北海道の開拓が進むにつれてこの地北海道
酪農の一大拠点としてあれと蜜の流れる
日本の大食料基地の一つに躍進しても
いりました。木もなく実のらなく
夏なお寒く風吹きすさぶ熊笹の荒涼
地が開拓者の手によってその面目を改し
たのであります。
有名無名幾多先人の限りない実験挫折
、犠牲によるとはいえ、この希望に満ち
た大地の●●を開拓の子孫の一人と
してともどもに喜び合いたいと思いま
す。私達は北海道牛乳生産も百万トン及
乳牛五十万頭突破記念を機に●ここ
宗谷に一つの記念像を建立して、先人
の偉業と未来へのロマンを永く後世
にしるしたいと思います。
それは列島の北の果てに住み、遠く南
を見渡しながら日本歴史に一ページを
書き加えつつある道民一同の心を象徴
するものであります。
  昭和四十六年七月十七日
       あけぼの像建立期成会
 旧海軍望楼
 一際、異彩を放つ建物が目に付く。近づいて見ると「大岬旧海軍望楼」だと言う。螺旋階段が付いていて屋上に上がれる。結構年代を感じる腐植しかかった鉄の階段を上がると、樺太が見えていた。下りて望楼の北側に回り込み、屋上を見上げると、見張り役が目を光らせていた。きっと、軍人の生れ変りなのかの知れないと不思議なキタキツネを見上げる。
望楼 説明板 樺太が見える 望楼の見張り役
 振り返ると、現在、日本が実効支配している最北端の弁天島が見える。望楼を一回りして、次に進む。
稚内市指定文化財第十九号
  史跡 大岬旧海軍望楼
 明治七年、樺太千島交換条約が成立
し、樺太全島はロシア領になりました
が、宗谷海峡における日露の緊張は
高まるばかりでした。当時の日本海軍
はこうした情勢下で、明治三十五年
(一九〇二)宗谷岬に望楼を建設しま
した。この望楼は、宗谷海峡を一望
のもとに見渡せる位置にあり、その形も
船のブリッジを形づくる異色のもので、
石材をコンクリートで固め、いかにも
国境の備えにふさわしい監視所でした。
 建設以来、風雪に耐えて当時のおも
かげを今につたえる貴重な文化財です。
大切にしましょう。
                稚内市
弁天島を望む 南側
屋上 東側
 宗谷海域海軍戰没者慰靈碑
慰霊碑
この碑は、望楼防備隊を含む宗谷防備にあたり殉職した人々の鎮魂のために建てられました。
特に、終戦直前の昭和20年7月、米潜水艦の魚雷攻撃を受けた稚泊航路連絡船「宗谷丸」を守るため、身代わりとなって爆沈した望楼防備隊所属の「第112号海防艦」の乗組員152名の霊を慰めるため、昭和55年9月に建立されたものです。
※稚内市のHPより抜粋
 平和の碑
 平和の碑の左右にポールがある。何故だろうと、近づいて碑文を見ると日本語と英語で書かれていた。その内容はUSAと日本の関係者が合同で建立したと言う。ポールは星条旗と日の丸を揚げるためのものではと思う。碑文の下には、撃沈された船舶、位置、犠牲者人数などが記されていた。
平和の碑 平和の碑(横から) 撃沈された内容 碑文
        平 和 の 碑
 1943年10月11日 宗谷海峡において5時間に及ぶ日本海軍と
アメリカ合衆国海軍との間で悲痛な戦いが繰り広げられた。
 この場所により、北東12マイルの宗谷海峡にアメリカ潜水艦ワフー
SS238号乗組員80名のアメリカ人が眠っている。また、この戦い
より多くの日本人の戦死者が日本海に眠っている。
 この碑は、日本側の人々とワフー号に眠る乗員の家族とによって
設立されたものである。
 かつての敵は、今日、兄弟として出会い、両国の平和が尽きるこ
とのないよう、また、我々が今あたためている友情が決して再び壊
れることのないよう、献身したい。

        PEACE MEMORIAL
On October 11,1943 the Japanese Navy sank the American
submarine Wahoo SS238 in a five hour air and sea attack.
ship in a two week raid. When the Wahoo was lost it was the
highest scoring submarine in the US Navy. Eighty Americans
sleep in the Soya Strait 12Miles nroth-east of here. Many
Japanes sleep in the Sea of Japan from Wahoo attacks.
This monument was erected by members of the Japanese.
Attack Group and relatives of Americans lying in Wahoo. Old
enemies met as brothers to dedicate that our countries shall
friendship we now enjoy today.
 祈りの塔
 一段と高く聳え立つ塔があり、近づいて見ると、昭和58(1983)年に起きたソ連の戦闘機による大韓航空機撃墜事件被害者の慰霊と世界の恒久平和を願って、昭和60(1985)年に建てられた塔だった。
祈りの塔 祈りの塔 事件の碑文 愛と誓いを捧げる
 改めて、撃墜の内容を思い浮かべるが、既に26年の年月が流れてしまった。毎年、遺族の方々が海に向かって、肉親の名前を呼んでいる姿を見るにつけ、ロシアが平和的な国家になることを願って止まない。
    大韓航空機撃墜事件

 1983年9月1日ニューヨーク発アンカレッジ経由
ソウル行き大韓航空007便ボーイング747型旅客機は
定められた航路を大きくそれ ソビエト領空を侵犯し
ソビエト戦闘機のミサイル攻撃によりサハリンモネロン島
附近で撃墜された 日本時間9月1日午前3時26分頃
 同機に乗っていた乗客240名と乗員29名計269名の
全員が死亡した
日本人の犠牲者は28名 在日韓国人1名 乗客の国籍は
16ケ国に及び 平時の民間航空の惨事としては史上最大級
のものであった。

      THE DOWNING OF KAL 007
 On September 1 1983, Korean Airline Flight 007, a Boeing
747 passenger airliner from New York to Seoul via Anchorege,had
deviated far from its regular course and flew into Soviet airspace.
The jetliner was ultimately shot down by missiles of a Soviet
fighter near Moneron Lsland at approximately 3:26a.m.Japan Time.
 All 269 people on board the plane, 240 passengers and 29
crew members, were sacrificed. The Japanese victims numbered 28.
One Korean resident in Japan also shared the fate. The passengers
aboard were of 16 nationalites, and it was one of the worst
airplane disasters ever recorded in time of peace.
  愛と誓いを捧げる
 あなたたちの生きる喜びを一瞬のうちに
奪いさったものたちは いま全世界の
人びとから糾弾されています 事件の
真相はかならず近い将来にあきらかに
されるでしょう
わたしたちは あなたたちの犠牲を
決して無駄にはさせません わたしたちは
生命の重さと平和の尊さと武力のおろ
かさをひろく世界の人びとに訴えて
いくことを誓います
 愛しい人たちよ
  安らかにお眠りください
   一九八五年九月一日 建立
    日本大韓航空機事故遺族会
 世界平和の鐘
 琉球風の建物の中に鐘を見つけて、近づいてみたら、碑文があり読む。どうやら、鐘を3つ打てば良いようなので、鳴らしてみた。私に続いて、愛棒も打ち鳴らす。
世界平和の鐘
碑文
    世 界 平 和 の 鐘
この世界平和の鐘は、平和を願う世界八十一カ国の協力に
より提供されたコインやメダルをもって鋳造したものです
世界平和はすべての国の国民の永遠の祈願であります
当会は
、思想・信条・政治的立場を超え平和を願う全世界
の国民と共に、各国の首都にこの鐘と同じ鐘を設置し、世
界平和の日に打ち鳴らす鐘の響きにより、未来永劫にわた
り恒久平和を祈願しようと言う目的で運動を進めています
この度世界平和の鐘の栄えある第一号が稚内の協力によ
り日本最北端のこの地に設置されるに当り、当会より鐘
を寄贈し、鐘楼は遠別町出身の鹿野光雄氏より寄贈してい
ただきました
        一九八八年 六月 吉日
 ワールドピースベルアソシエイション(世界平和の鐘の会)
                会   長 久 保 文 苗
           協力  稚内市長 浜 森 辰 雄
 世界平和を祈願して
       一つ打つと世界平和の響きあり・・・・・・・
       二つ打つと日本の平和の響きあり・・・・・
       三つ打つとあなたの平和の響きあり・・・
 子育て平和の鐘
 隣りにも鐘があり、碑文を見ると、この鐘も3つ鳴らせば良いようなので、二人で鳴らしてみる。
子育ての鐘
碑文
 子育て平和の鐘
稚内市は、家庭の平和・地域の平和・国の平和・世界の平
和を願うとともに、未来の平和な国際社会に大きくはばた
く子ども達の健やかな成長を希んで、国際平和年の昭和六
十一年六月に子育て平和都市を宣言した
これまでの市民ぐるみの子育て運動と平和を希求する取組
みの灯が、より一層輝くことを永遠に願い、開基百十年・
市制施行四十年・子育て平和運動十年の記念すべき年に、
稚内市民の総意に基づく十円募金によって、ここに子育
て平和の鐘を建立する
          昭和六十三年 六月 吉日
               稚内市長 浜 森 辰 雄
    この鐘を打つときの
            三つのねがい
   一つ 子どもの健やかな成長を願って
   二つ 家庭と地域の平和を願って
   三つ 日本の平和・世界の平和を願って
 宗谷岬灯台
 宗谷岬灯台を遠望しながら車に戻る。途中サハリン(旧樺太)43kmの矢印を見上げる。
宗谷岬灯台
 最後に、沖に浮かぶ樺太(サハリン)の島影を見て、公園を後にする。
樺太(サハリン)の島影

散歩路もくじ6へ   次インディギルカ号遭難慰霊碑へ   北の探歩訪へ

 二人の散歩路記録
 2009年8月26日(水) 晴れ